「Trick or Treat!」 アイリッシュ系アメリカ人が持ち込んだと言われる、カボチャのお化けで有名なお祭のとき、子供たちが言う台詞ですね。今日はウンチクを語る気ないので、この辺で。

我が家のPC*1、ついにHDDがクラッシュして起動出来なくなりました。電源入れた瞬間、「IDE #0 ERROR」なんて出る時点でリカバリしても意味ないし、BIOSすら出ないので、新しいPC来るまで、中古のノートPCで凌ぐか…。 *1:NECのバリュースターで、元々Windows9…